Informativa sulla privacy
A partire da ottobre 2026 · Questa traduzione è solo a scopo informativo. L'originale in inglese è legalmente vincolante.
In breve
Non impostiamo cookie, non utilizziamo strumenti di analisi o tracciamento e non creiamo un profilo su di te. Durante la tua visita vengono comunque generati dati tecnicamente necessari, in particolare il tuo indirizzo IP. Di seguito trovi i dettagli su chi riceve questi dati e per quale finalità.
Titolare del trattamento
Lukas WeberSchillerstraße 1480336 MünchenGermania Telefono: +49 176 8392 7461Email: [email protected]Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati perché non vi è obbligo legale di farlo. Se hai domande sulla protezione dei dati, puoi contattarci all indirizzo [email protected].
File di registro del server durante l hosting
Ad ogni visita, il nostro server web salva automaticamente: il tuo indirizzo IP, la data e l ora, l indirizzo richiesto, la pagina da cui provieni, nonché dettagli sul tuo browser e sistema operativo. Questo è tecnicamente necessario per la fornitura del sito web.
Utilizziamo questi dati per gestire il sito web in modo stabile e sicuro, per difenderci da attacchi e per monitorare la frequenza di accesso alle singole pagine. La base giuridica è l articolo 6 comma 1 lettera f del DSGVO; il nostro interesse legittimo risiede nel funzionamento sicuro del sito web. I dati grezzi vengono cancellati al più tardi dopo 90 giorni. I dati aggregati senza indirizzi IP vengono conservati più a lungo.
Il server è gestito da un provider di hosting che elabora i dati solo per nostro conto.
Cloudflare
Il nostro sito web e il nostro indirizzo email funzionano tramite Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare velocizza la consegna delle pagine, ci protegge dagli attacchi e inoltra le email alla nostra casella di posta. In tal modo, Cloudflare elabora il tuo indirizzo IP e i dati tecnici di connessione.
La base giuridica è l articolo 6 comma 1 lettera f del DSGVO; il nostro interesse legittimo risiede in un sito web veloce e sicuro. Cloudflare è certificato secondo il EU-US Data Privacy Framework; si applicano inoltre le clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Ulteriori informazioni: cloudflare.com/privacypolicy
Immagini da GetYourGuide
Le foto delle visite vengono caricate direttamente dai server di GetYourGuide (GetYourGuide Deutschland GmbH, Sonnenburger Straße 73, 10437 Berlino). Per visualizzare un immagine, il tuo browser invia il tuo indirizzo IP a GetYourGuide. Non abbiamo alcuna influenza in merito.
La base giuridica è l articolo 6 comma 1 lettera f del DSGVO; il nostro interesse legittimo risiede nel mostrarti visite con le foto attuali dei provider. Puoi trovare l informativa sulla privacy di GetYourGuide su getyourguide.com.
Link di partner a GetYourGuide
I link alle visite vengono indirizzati tramite il nostro dominio (indirizzi che iniziano con /go/) a GetYourGuide. L inoltro appare nei nostri file di registro del server come qualsiasi altra visita. Il link contiene il nostro ID partner affinché GetYourGuide possa attribuire una prenotazione a noi.
GetYourGuide imposta i propri cookie e elabora i dati secondo la propria informativa sulla privacy solo sul sito web di GetYourGuide. Riceviamo solo report di commissione sintetici da GetYourGuide, ma nessun nome, nessun dato di contatto e nessun dato di pagamento.
Video YouTube
Incorporiamo video YouTube in una modalità di privacy avanzata. Fino a quando non premi Play, non viene stabilita alcuna connessione con YouTube e nessun dato viene inviato a YouTube. Solo dopo che fai clic, il tuo browser carica il video da YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). In tal modo, Google riceve il tuo indirizzo IP e può impostare cookie, tra l altro.
La base giuridica è il tuo consenso tramite il clic, articolo 6(1) lettera a GDPR e sezione 25(1) TDDDG. Ulteriori informazioni: policies.google.com/privacy
Memorizzazione nel browser
Affinché il sito web ricordi le tue impostazioni, salviamo le seguenti informazioni nella cache del tuo browser: la valuta che hai scelto, se hai nascosto la barra di prenotazione e se una finestra informativa è già apparsa in questa sessione. Questi dati restano sul tuo dispositivo e non vengono da noi trasmessi.
Questo è assolutamente necessario per la funzione che desideri (Sezione 25(2) n. 2 TDDDG). Puoi eliminare i dati in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo browser.
Contatto via email, telefono o modulo
Se ci scrivi o ci chiami, elaboriamo i tuoi dati per rispondere alla tua richiesta. Il modulo di contatto apre il tuo programma email; nessun dato viene salvato sul nostro sito web. La base giuridica è l'art. 6(1) lett. f GDPR e, per domande su un contratto, l'art. 6(1) lett. b GDPR. Eliminiamo il tuo messaggio non appena è stato gestito e nulla osta per legge alla conservazione.
Link ad altri siti web
Le nostre pagine collegano a fonti come Hermanus.co.za, CapeNature, il Comune di Overstrand o i servizi meteorologici. I dati vengono inviati a questi fornitori solo quando fai clic su un link. In tal caso, si applica l'informativa sulla privacy del rispettivo fornitore.
I tuoi diritti
Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18) e portabilità dei dati (art. 20). Se elaboriamo dati sulla base dell'interesse legittimo, puoi opporgti in qualsiasi momento (art. 21 GDPR). Puoi revocare un consenso in qualsiasi momento per il futuro. Un'email a [email protected] è sufficiente.
Puoi anche presentare un reclamo a un'autorità di protezione dei dati, ad esempio l'Autorità Bavarese per la Protezione dei Dati, Promenade 18, 91522 Ansbach.
Non prendiamo decisioni automatizzate su di te e non creiamo profili. Non sei obbligato a fornirci dati; tuttavia, senza i dati di connessione tecnicamente necessari, il sito web non può essere visualizzato.
