Política de privacidad

Desde octubre de 2026 · Esta traducción es solo informativa. El original en inglés es jurídicamente vinculante.

En resumen

No establecemos cookies, no usamos herramientas de análisis ni de rastreo, ni creamos un perfil sobre ti. Aun así, durante tu visita se generan datos técnicamente necesarios, en especial tu dirección IP. Los detalles sobre quién recibe estos datos y para qué fin se enumeran a continuación.

Responsable del tratamiento

Lukas WeberSchillerstraße 1480336 MünchenAlemania Teléfono: +49 176 8392 7461Correo electrónico: [email protected]

No hemos nombrado un delegado de protección de datos porque no existe obligación legal de hacerlo. Si tienes preguntas sobre protección de datos, puedes contactarnos en [email protected].

Archivos de registro del servidor durante el alojamiento

Con cada visita, nuestro servidor web almacena automáticamente: tu dirección IP, fecha y hora, la dirección solicitada, la página de procedencia, así como detalles sobre tu navegador y sistema operativo. Esto es técnicamente necesario para que el sitio web se entregue correctamente.

Usamos estos datos para que el sitio web funcione de forma estable y segura, para defendernos de ataques y para llevar un seguimiento de la frecuencia con la que se accede a cada página. La base legal es el Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; nuestro interés legítimo radica en el funcionamiento seguro del sitio web. Los datos sin procesar se eliminan a más tardar tras 90 días. Las cifras agregadas sin direcciones IP se conservan durante más tiempo.

El servidor está operado por un proveedor de alojamiento que trata los datos solo en nuestro nombre.

Cloudflare

Nuestro sitio web y nuestra dirección de correo electrónico pasan por Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU.). Cloudflare entrega las páginas más rápido, protege contra ataques y reenvía correos electrónicos a nuestra bandeja de entrada. Al hacerlo, Cloudflare trata tu dirección IP y los datos técnicos de conexión.

La base legal es el Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; nuestro interés legítimo radica en un sitio web rápido y seguro. Cloudflare está certificado bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea se aplican además. Más información: cloudflare.com/privacypolicy

Imágenes de GetYourGuide

Las fotos de los tours se cargan directamente desde los servidores de GetYourGuide (GetYourGuide Deutschland GmbH, Sonnenburger Straße 73, 10437 Berlín). Para mostrar una imagen, tu navegador envía tu dirección IP a GetYourGuide. No podemos influir en ello.

La base legal es el Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; nuestro interés legítimo radica en mostrarte tours con fotos actualizadas del proveedor. Puedes encontrar la política de privacidad de GetYourGuide en getyourguide.com.

Enlaces de afiliado a GetYourGuide

Los enlaces a tours se redirigen a través de nuestro propio dominio (direcciones que comienzan por /go/) hacia GetYourGuide. La redirección aparece en los archivos de registro de nuestro servidor como cualquier otra visita. El enlace contiene nuestro identificador de socio para que GetYourGuide pueda atribuir una reserva a nuestro nombre.

GetYourGuide establece sus propias cookies y procesa datos según su propia política de privacidad solo en la web de GetYourGuide. Nosotros recibimos solo informes de comisiones resumidos de GetYourGuide, pero no nombres, ni datos de contacto, ni datos de pago.

Vídeos de YouTube

Incrustamos vídeos de YouTube en un modo de privacidad ampliado. Mientras no pulses en Reproducir, no se establece ninguna conexión con YouTube y no se envían datos a YouTube. Solo después de hacer clic, tu navegador carga el vídeo desde YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda). De este modo, Google recibe tu dirección IP y puede crear cookies, entre otras cosas.

La base legal es tu consentimiento mediante el clic, artículo 6(1) letra a del RGPD y artículo 25(1) del TDDDG. Más información aquí: policies.google.com/privacy

Almacenamiento en el navegador

Para que la web recuerde tus ajustes, almacenamos lo siguiente en el almacenamiento local de tu navegador: la moneda que has elegido, si has ocultado la barra de reservas y si ya se ha mostrado una ventana de información en esta sesión. Estos datos permanecen en tu dispositivo y no nos son transmitidos.

Esto es absolutamente necesario para la función que deseas (artículo 25(2) número 2 del TDDDG). Puedes eliminar los datos en cualquier momento en la configuración de tu navegador.

Contacto por correo electrónico, teléfono o formulario

Si nos escribes o nos llamas, procesamos tus datos para responder a tu solicitud. El formulario de contacto abre tu propio programa de correo; no se guardan datos en nuestra propia web. La base legal es el artículo 6(1) letra f del RGPD, y para preguntas sobre un contrato el artículo 6(1) letra b del RGPD. Eliminamos tu mensaje tan pronto como ha sido gestionado y no hay obligaciones legales de conservación que lo impidan.

Enlaces a otras webs

Nuestras páginas enlazan con fuentes como Hermanus.co.za, CapeNature, el Ayuntamiento de Overstrand o servicios meteorológicos. Los datos solo se envían a estos proveedores cuando haces clic en un enlace. En ese caso, aplica la política de privacidad del proveedor correspondiente.

Tus derechos

Tienes derecho a obtener información (artículo 15 del RGPD), rectificación (artículo 16), supresión (artículo 17), limitación del tratamiento (artículo 18) y portabilidad de los datos (artículo 20). Si procesamos datos basándonos en el interés legítimo, puedes oponerte en cualquier momento (artículo 21 del RGPD). Puedes revocar un consentimiento en cualquier momento para el futuro. Un correo electrónico a [email protected] es suficiente.

También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo la Autoridad Bavara de Protección de Datos, Promenade 18, 91522 Ansbach.

No tomamos decisiones automatizadas sobre ti ni creamos perfiles. No estás obligado a proporcionarnos datos; sin embargo, sin los datos de conexión técnicamente necesarios, la web no puede mostrarse.